***Rezervujte Zde***
Majestätisch erhebt sich das Gipfelkreuz der Seebergspitze. Von hier bietet sich ein grandioser Ausblick auf die winterliche Region Achensee. /// The summit cross of the Seebergspitze rises majestically. From here, you can enjoy a magnificent view of the wintry scenery of the Achensee region.
HausAnsicht
Ein mit Lichterketten geschmückter Baum lässt die Kreisverkehrsinsel in Maurach zur Adventszeit hell erstrahlen. /// In the Advent season, a Christmas tree festooned with sparkling lights is set up on the traffic island in Maurach.
Bei strahlendem Wetter genießen zwei Skifahrer ihren Tag bei den Hochalmliften Christlum in Achenkirch am Achensee. /// Two skiers enjoy a day of skiing in brilliant sunshine in the Hochalmlifte Christlum ski area in Achenkirch am Achensee.
Der Neuschnee verzaubert die Gemeinde Eben am Achensee in ein Winterwunderland. Im Hintergrund ragt das Ebner Joch markant empor. /// A blanket of fresh snow transforms the municipality of Eben am Achensee into a winter wonderland. In the background of this photo is the distinctive Ebner Joch.
Eine Familie erlebt bei strahlendem Sonnenschein einen herrlichen Langlauftag in den Karwendeltälern. /// A family enjoys a marvellous day of cross-country skiing in the Karwendel valleys in brilliant sunshine.
Ein Ausflug auf der Rodelbahn des Zwölferkopfs ist ein herrliches Wintervergnügen für die ganze Familie. /// Tobogganing on the Zwölferkopf is a fun outdoor winter pursuit for the whole family.
Bei den Hochalmliften in der Christlum in Achenkirch lernen Kinder spielerisch das Ski und Lift fahren. /// Children practice their first ski turns in a safe and fun environment in the Christlum ski area.
Besucher genießen den Weihnachtsmarkt der Achenseeschifffahrt in Pertisau direkt am Ufer des Achensees. /// Visitors enjoy the Christmas market of the Achenseeschifffahrt in Pertisau right on the shores of Lake Achensee.
IMG_0470
IMG_4435
IMG_4445
IMG_4566
IMG_4878
IMG_4893
Mit einem großen, breiten Surfbrett und einem Paddel gleitet man entspannt über das Wasser des Achensees. /// Explore Lake Achensee at a leisurely pace as you stand on a large surfboard and use a paddle to propel yourself through the water.
IMG_8807

Vítejte v penzionu Haus Simona!

Dům se nachází ve čtvrti Lärchenwiese v Maurachu u jezera Achensee na velmi klidném místě – ideální místo pro odpočinkovou dovolenou. Jsme vzdáleni pouhých 10 minut chůze od centra obce a od jezera Achensee.

Rekreační oblast Achensee nabízí po celý rok mnoho volnočasových aktivit.

V zimě si můžete užít rozsáhlé běžecké tratě nebo využít ideálních podmínek ve třech rodinných lyžařských areálech.

V létě láká pohoří Karwendel a Rofan s četnými možnostmi pěší turistiky a samozřejmě jezero Achensee k plavbě na lodi, plachtění, windsurfingu a koupání. Pokud je pro vás jezero příliš chladné, můžete navštívit volnočasové centrum Atoll s krytým bazénem, saunou, lezeckou halou a fitness studiem.

Těšíme se na vás!

***Rezervujte Zde***

Apartmán 1

Apartmán 2

Apartmán 3